Social networking in two languages

When thinking about this blog one of the first things that came to my mind was a language I will use. Also, whenever writing a tweet or a facebook status, I always decide between English and my mother tongue – Czech.

English has much wider audience but I still want to keep using Czech. Writing everything in both languages is a choice too, but that is quite time consuming.

Two things matter:
1) The audience.
2) The information.

Is your information interesting in general or is it a local matter?
Is it something heavily discussed in e.g. English and not noticed enough in Czech?


I like to have a chance for a wider audience, keep consistency and still use my mother tongue. So a result of this will be a blog or a twitter feed (or posterous, or tumblr, .. ) with most posts in English and some in Czech.

What do you think? What is your solution? (in English please ;) )

Post a Comment


You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post thumbnail


365 ideas is my personal creativity training. It's finished now.

See all the images.